Translation of "added by" in Italian


How to use "added by" in sentences:

You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.
Puoi aggiungere Condizioni Aggiuntive su materiale, aggiunto da te ad un’opera coperta da questa Licenza, per le quale hai, o puoi garantire, un’adeguata licenza di copyright.
Pearls were added by Ferengi agents to increase the value.
Le perle furono aggiunte dai Ferengi per aumentarne il valore.
It's added by his shell company.
Lo aggiunge la sua societa' fittizia.
But here the expressive coloring of this concept in the above sentence is added by the part "if they can be called so".
Ma la colorazione espressiva di questo concetto nella frase sopra aggiunge una parte "se possono essere chiamati così".
The basic principles of that special scheme should be established and a common method adopted, for the purposes of collecting own resources, for calculating the value added by such farmers.
È necessario fissare i principi fondamentali del regime speciale e adottare un metodo comune di determinazione del valore aggiunto realizzato da tali agricoltori ai fini della riscossione delle risorse proprie.
Each thread starts out as a single post and grows as more individual posts are added by different users.
Ogni discussione inizia con un singolo messaggio e cresce mano a mano che vengono aggiunti singoli messaggi da vari utenti.
Songs have been added... by Carmen Luna.
Sono state aggiunte canzoni... di Carmen Luna.
Cookies added by Google Analytics are governed by the privacy policies of Google Analytics.
I cookies aggiunti da Google Analytics sono regolati dalle politiche sulla privacy di Google Analytics.
Similarities are added by the fact that, as in the case with borsch, there is no single correct method of cooking - the only component that is used in any version of the workpiece is beets.
Le somiglianze sono aggiunte dal fatto che, come nel caso del borsch, non esiste un unico metodo di cottura corretto - l'unico componente utilizzato in qualsiasi versione del pezzo è barbabietola.
Yeah, exactly, which means the extra spices were not added by the computer.
Si', esatto. Quindi le spezie in piu' non sono state aggiunte dal computer.
Metadata This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it.
Template:WMChapters Metadati Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo.
Any stacks which have not been added by the end of that time will automatically be added to each player’s chip total.
Gli stack che non siano stati aggiunti prima dello scadere del tempo verranno aggiunti automaticamente al totale delle chips del giocatore.
Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity.
Solo una frase del Testo di Copertina e una del Testo di Retro-Copertina potrà essere aggiunta (o potrà essere inserita tramite arrangiamenti) da ciascun ente.
Each topic starts out as a single post and grows as replies and comments are added by different users.
Ogni discussione inizia come un singolo messaggio e cresce con risposte e commenti aggiunti da utenti diversi.
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it.
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo.
The crosses are not added by me.
Le crocette non le ho aggiunte io.
However what changed in last couple of years is the emergence of number of inexpensive wireless technologies added by overwhelming adaptation of smart phones and Tablet in every home.
Tuttavia, ciò che è cambiato negli ultimi due anni è l'emergere del numero di tecnologie wireless economiche aggiunte dall'enorme adattamento di smartphone e tablet in ogni casa.
Additional reliability is added by reinforced hoses.
Un'ulteriore affidabilità viene aggiunta dai tubi rinforzati.
Advances in 2009 added by the recovery plan, in billion € (in % of total allocation)
Anticipi nel 2009 aggiunti dal piano di recupero, in miliardi € (in % dello stanziamento complessivo)
Functionalities will be added by various storage systems of production under the ceiling, table or organized niche.
Le funzionalità saranno aggiunte da vari sistemi di stoccaggio della produzione sotto il soffitto, tavolo o nicchia organizzata.
Programmes broadcasted in HD formats (720p and 1080i) with 4:3 content will commonly have black bands on the left and right sides of the screen which are added by the broadcaster.
I programmi trasmessi in formati HD (720p e 1080i) con contenuti in 4:3 presenteranno, generalmente, fasce nere a sinistra e a destra dello schermo che vengono aggiunte dall’emittente.
Normally, search providers can be added from third-party toolbars or in Setup, but can also be added by the user from a search provider's Web site.
In genere, i provider di ricerca vengono aggiunti tramite barre degli strumenti di terze parti o il programma di installazione, ma è anche possibile aggiungerli dal sito Web di un provider di ricerca.
[Auto wide] in [Screen] will not expand the picture when the black bands on the sides of the screen are added by the broadcaster.
[Auto Formato] in [Controllo Schermo] non espanderà l’immagine quando le fasce nere ai lati dello schermo vengono aggiunte dall’emittente.
The fertiliser reserve of a high-quality flower soil, normally added by the manufacturer, usually lasts for around six weeks.
La riserva di concime di un terreno per fiori di alta qualità, normalmente aggiunta dal produttore, di solito dura per circa sei settimane.
She added: "By formally ratifying the second phase, Europe will help to bring it into force at international level as soon as possible.
Con la ratifica ufficiale della seconda fase, l’Europa contribuirà a rendere effettivi quanto prima a livello internazionale gli impegni assunti.
Note In some cases, legitimate entries may be added by system administrators, or you may have added those entries yourself.
Nota In alcuni casi, gli amministratori di sistema possono inserire voci legittime oppure l'utente stesso può aggiungere tali voci in modo autonomo.
Very often, the above symptoms are added by superimposing the toes on each other.
Molto spesso, i suddetti sintomi vengono aggiunti sovrapponendo le dita l'una sull'altra.
The figures presented here also cover the 30 EU acts added by the Commission in January 2009.
Le cifre presentate in questa sede includono anche i 30 atti comunitari aggiunti dalla Commissione nel gennaio 2009.
The list below shows you the latest Danish translations added by users to the Danish-German dictionary.
La lista qui sotto contiene le ultime traduzioni danesi aggiunte dagli utenti nel dizionario danese-tedesco.
Provence will be added by the intimacy of pictures of quiet streets, cozy cafes, parks, Venetian gondolas.
La Provenza sarà aggiunta dall'intimità delle immagini di strade tranquille, accoglienti caffè, parchi, gondole veneziane.
If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator.
Se il passo si rivela arduo per la persona o per il team che ha fatto la scoperta, è possibile aggiungere un matematico come collaboratore.
1.2871530056s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?